Брак с повелителем снежных драконов был для Лианы не мечтой, а клеткой. Каждый её день превращён в холодное представление: она — украшение трона, «холодная королева», которой дозволено лишь молчать и улыбаться. Но под маской послушной жены живёт искра, которую нельзя задушить. Лёд Ашара не даёт тепла, но внутри Лианы пробуждается собственный огонь, и он готов сжечь цепи.

Молчание перестаёт быть защитой. Придворные интриги превращаются в поле боя. А любовь, построенная на клетке, оказывается лишь привычкой боли.

И когда лёд треснет, мир узнает, что даже в самых холодных дворцах может вспыхнуть пламя.

Весна в старом Киото расцветает сакурой, но для Акико, юной ткачихи, жизнь — это монотонный ритм станка и тень семейных долгов. Всё меняется, когда она слышит мелодию флейты странствующего музыканта Хироши, чьи глаза скрывают тайны прошлого самурая. Их любовь, родившаяся под цветущими ветвями, становится вызовом судьбе: долг требует, чтобы Акико стала женой жестокого ростовщика, а за Хироши охотятся тени его врагов. В вихре погони, танцев и клинков они сражаются за свободу, но цена её может оказаться выше, чем они готовы заплатить.